Сломал переключение раскладки клавиатуры

Не знаю, что за программа, но, вероятно, то что устанавливается вместе с KDE (если с ней вообще что-то устанавливается).
В общем, спасибо, уже починил - в Control Center для кириллической раскладки надо было поставить флажок Include latin layout. Что это такое так и не понял, и почему он стерся при апгрейде.
Теперь появился другой баг - запускаешь редактор - переключение не работает, запускаешь вторую копию - все работает.
Раньше был другой глюк - если запустить текстовое приложение при включенной кириллице - не работают команды вроде Ctrl-C и т.п., даже после переключения раскладки на латиницу.

Хочу просто разобраться вообще с вопросами интернационализации клавиатуры - как и через что это работает в самой BSD и для KDE. Если есть ссылки на русское описание вопроса с подробным разжевыванием синтаксиса - буду благодарен.

Вообще, предпочитаю обходится "штатными" средствами - левые программы приходится дополнительно изучать, тем более для BSD этот вопрос решенный, дело только в отсутствии понятных мне описаний.

Спасибо, но я это видел.
А вот что такое "grp:ctrl_shift_toggle" - найти описание по-русски не могу.

А если не вместе, а если я хочу Shift-Tab-Backspace-ом, а если надо на разные раскладки по разному, а как лампочку на клавиатуре вкл/выкл, а как в шаббат чтоб само переключалось?
У меня гемор - не найти описалово синтаксиса и чтоб по-русски и чтоб полное!