Винда по самбе видит на freeBSD видит файлы с одинаковым названием

Не знаю как такое вообще получается (как они там создаются)
Но с винды проводником на шаре freebsd вижу совершенно одинаковые файлы
с консоли MC и DECO видно только один файл
после перезагрузки все остается также
Где копать